Работа для переводчика
среда, 2 января 2013 г.
1. Proz.com — самый большой профессиональный переводческий ресурс. Каждый день там появляется много заказов. Есть платное членство: 3000 и 4350 рублей за полгода и год. Соответственно, кроме обычных проектов, есть проекты, доступные только для членов сайта. На сайте можно быстро получить консультацию, если затрудняетесь с переводом. Есть конкурсы, где можно перевести задание и быть оцененным другими, получить фидбек. И еще несколько образовательных «бонусов».
2. TranslatorsCafe.com — сайт с переводчиками и агентствами со всего мира, можно оставить свое резюме, а также следить за появляющимися работами на странице «Работы [Jobs]».
3. Trworkshop.net — Город переводчиков, пожалуй, наиболее популярное русское сообщество переводчиков. Также можно подписаться на вакансии, а можно следить за их появлением в реальном времени: http://www.trworkshop.net/job/
4. Perevod01.ru — Биржа переводов 01, сервис поиска и подбора переводчиков. После создания профиля вам будут приходить уведомления — при появлении проектов, соответствующих вашей языковой паре.